Cuarta Temporada

4ACV01 - Kif Es Ligeramente Fecundado

Kiff queda embarazado... mientras el se prepara para dar a luz su descendencia en su planeta natal, Amy reflexiona ante la idea de convertirse en madre y de como cambiara su vida ante tal evento..

Titulo original: Kiff gets knocked up` a notch
Escrito por: Bill Odenkirk
Fecha de estreno (eeuu): 12/01/2003

4ACV02 -El planeta natal de Leela

Leela es nombrada huerfana del año por su anterior horfanario, mientras Bender funda un negocio de desechos toxicos. Fry encuentra a Leela deprimida al añorar sus padres y su mundo natal desconocido y tras unos incidentes con unos mutantes decide ayudarla antes de que se vuelva loca....Leela mientras comienza una carrera en pos de unos misterioros personajes sin saber que esa persecucion le llevara a conocer su pasado.

Titulo original: Leela`s homeworld
Escrito por: Kristin Gore
Fecha de estreno (españa/eeuu): 10-05-2003/17-02-2002
Primera aparición: Morris y Munda Turanga (los padres de Leela), la pierna mutante.
Nota: Este es uno de los episodios finales y sin duda uno de los clave ya que en este se desvela el misterio de quien es Leela, su raza , donde nacio y quienes son sus padres. Seguro que no fue facil revelar este misterio en este punto de la serie, pero al ver que la serie seguramente seria cancelada por FOX y que podia ser la última temporada los creadores decidieron revelar este misterio y muchos otros a lo largo del bloque de episodios 4ACV. ..... Y si... la escritora de este episodio es familia de Al Gore.

4ACV03 -Amor y naves espaciales

Tras ganar un contrato con Romanti-Corp, una empresa de articulos para enamorados , Farnsworth realiza varias mejoras a la nave Planet Express entre ellas un nuevo software de personalidad. El nuevo software de la nave resulta ser una irrestible mujer para Bender que se enamora de ella a pesar de la aplastante diferencia de tamaño entre el robot doblador y la astronave Planet Express. Pero cuando la situación da un giro catastrofico tras un viaje a Omicron Persei 8 ...¿ podran Fry, Leela y Bender enfrentarse a la computadora de la nave?

Titulo original: Love and Rocket
Escrito por: Dan Vebber
Fecha de estreno (España/EEUU): 11-05-2003 / 10-02-2002
Invitados: Sigorney Weaver como la nave Planet Express
Nota: Es el segundo "especial san valentin" de la serie, pero al contrario que el primero (el "Pon tu cabeza sobre mi hombro"), este destaca por ser un genial homenaje a "2001: una odisea del espacio". Recomendable ver esta pelicula, obra maestra de la ciencia ficción, para comprender todas las referencias, desde la frase "me temo que no puedo hacerlo Leela" hasta la cancion que canta Bender sobre "Dasy" . Ademas a falta de un episodio de navidad este marca el paso del año 3002 al 3003.

4ACV04 - Menos que un heroe

Fry y Leela adquieren superpoderes y deciden usarlos para ser autenticos superheroes al viejo estilo, desafortunadamente descubriran que en la realidad ser superheroe trae problemas "colaterales" que los comics no preveian. Mientras , Leela trata de recuperar el tiempo perdido con sus padres pero su nueva responsabilidad se lo va a poner mas que dificil.

Titulo original: Less than a hero
Escrito por: Ron Weiner
Fecha de estreno (eeuu): 02/03/2003

4ACV05 - Un sabor a libertad

Titulo original: A taste of Freedom
Fecha de estreno (eeuu):
Escrito por: Bill Odenkirk
Nota: Este episodio es una fuerte critica del "patriotismo" a la bandera.Aunque parezca mentira no se hizo tras el 11 de Septiembre.

4ACV01 - Bender no deberia estar permitido en TV

Bender logra al fin ser un actor en la serie de calculón "Todos mis circuitos" , sin embargo como es habitual decide ser el mismo en TV.. lo cual si bien logra un aumento de audiencia acaba convirtiendose en un ejemplo tan nefasto para los niños que el propio Bender decide tomar medidas contra si mismo.

Titulo original: Bender shouldn´t be allowed on TV
Escrito por: Lewis Morton
Fecha de estreno (eeuu): 03/08/2003
Nota: Por alguna razon FOX quiso que este episodio fuera el último de la serie en lugar del "Devil´s hands are idle playthings" y casi lo logra..de hecho.. a pesar de que este episodio es el 6º en la temporada 4 real se emitio como el penultimo de la serie.Suena un poco paradojico y rebuscado que FOX quisiera finalizar Futurama con un episodio llamado "Bender no deberia estar permitido en TV" no?

4ACV07 - Ladrido jurásico

Fry encuentra a su antiguo perro Seymour fosilizado, Farnsworth le ofrece la posibilidad de traerlo de vuelta mediante clonación. Lo cual pone muy celoso a Bender .

Titulo original: Jurassic Bark
Fecha de estreno (eeuu): 17/11/2002
Escrito por: Eric Kaplan
Primera aparición: Seymour
Galardones: Episodio nominado al Emmy a la mejor serie de animación 2003.
Nota: Se dan pistas importantes sobre el accidente de Fry en 1999 y ademas sabemos mas sobre su pasado, el final no es de los que gustan a todos por lo tremendo que es. No obstante es uno de los mejores episodios de la serie y demuestra que Futurama puede tener mas drama de lo que muchos pensaban.

4ACV08 - Crímenes del calor

El calentamiento global pone en jake al planeta al no poder solventarlo por el metodo "tradicional", eso lleva a tomar unas dastricas decisiones con graves consecuencias para la especie robot. Mientras Wernstroom y Nixon tratan de paliar la crisis a su manera , Farnsworth corre contra reloj con su solución antes de que la poblacion robot sea diezmada.

Titulo original: Crimes of the hot
Invitados: Al Gore
Fecha de estreno (eeuu):10/11/2002
Escrito por: Aaron Ehasz
Nota: Al Gore reaparece como personaje en este episodio dedicado al ecologismo. Especial critica a la forma de resolver el cambio climatico de eeuu (recordad que Bush jr sugirio talar los bosques como medida anti-incencdios)

4ACV09 - Ordas mutantes adolescentes de Leela

El profesor viaja a un balneario donde prometen rejuvenecer a la gente. El tratamiento tienje exito , pero un accidente provoca que el resto de los miembros de Planet Express retrocedan a sus adolescencias. Mientras una Leela de 14 años aprovecha para tener la infancia que nunca pudo disfrutar con sus padres, Farnsworth debe encontrar la cura al retroceso de edad cuando un segundo experimento provoca resultados indesados...

Titulo original: Teenage Mutant Leela´s hurdles
Escrito por: Jeff Westbrook
Fecha de estreno (EEUU): 30/03/2003
Nota: Durante meses el titulo del episodio fue "Futurama Babyes" debido a que el titulo real era claro spoiler hasta el estreno de "El planeta natal de Leela"

4ACV10 - El porqué de Fry

Fry pasa por una depresión al ver que nada le sale bien, Leela no le presta atención y la gente lo considera como un don nadie. Pero esta a punto de averiguar que paso realmente la noche del 31 de diciembre de 1999 , quien es el en realidad y cual es su papel de suma importancia dentro del universo, a pesar de que ello quizas implique sacrificar su vida.

Titulo original: The Why of Fry
Escrito por: David X. Cohen
Fecha de estreno(eeuu): 06/04/2003
Nota: En este episodio se desvelan todos los misterios restantes de la serie... que paso la noche en que Fry quedo cogelado, quien fue el responsable y porqué, si bien ya conocemos la importancia de Fry desde el "El dia en que la tierra resistio estupida" ahora sabremos además porque y como encaja el resto de la historia que hemos visto a lo largo de la serie.. sin duda uno de los mejores episodios y uno de los "finales". Tambien se deja entrever que otro de los personajes principales podria ser tambien alguien muy importante..lo cual pretendia dar pie a una nueva historia.

4ACV11 - A donde ningun fan ha ido jamas

Fry descubre que todo lo relacionado con Star Trek fue sometido a una total caza de brujas en el pasado y es algo absolutamente prohibido en el 3002, pero decide saltarse todas las restrinciones y junto con Bender, Leela y la cabeza de Leonard Nimoy vuela al planeta prohibido Omega 3 donde supuestamente esta aun todo lo relacionado con la serie....

Invitados: Leonard Nimoy, William Shatner, Nichelle Nichols, George Takei y Walter Koening
Titulo original: Where no fan has gone before
Escrito por: David A. Goodman
Fecha de estreno (españa/eeuu): 08/06/2003 - 21/04/2002
Nota: Este episodio es una parodia homenaje a Star Trek , pero tambien contiene criticas a la tendencia de ciertos gobiernos a destruir aquello que se les interpone y un par de frases autoanecdoticas sobre la desaparición de la propia serie de Futurama.

Más episodios de la Cuarta Temporada